椒聊之实，蕃衍盈升。
彼其之子，硕大无朋。
椒聊且，远条且。

椒聊之实，蕃衍盈掬。
彼其之子，硕大且笃。
椒聊且，远条且。

注释：
     椒：花椒。聊：助词，或曰山楂
     蕃衍：繁盛。且：助词
     远条：长长的枝条
     笃：厚实。

赏析：
     《椒聊》赞美家庭人员兴旺，子孙繁多。诗以花椒多子起兴，而象征子孙蕃衍兴旺，并祝愿流长久远，这又是以花椒树长长的枝条来象征的。